Overblog
Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
3 février 2016 3 03 /02 /février /2016 15:00

L'association Pigments et Arts du Monde était à Japan Expo au Parc des expositions de Villepinte, du 2 au 6 juillet,comme chaque année depuis 2010.

Notre espace s'était agrandi cette année ce qui nous a permis d'exposer comme chaque année des etegami reçus au cours de l'année, des oeuvres nihonga de Priscilla et Valérie Eguchi mais aussi des encres de l'artiste Virginie Blancher inspirée par les mystères du Japon.

Retour sur Japan Expo
Retour sur Japan Expo

L'association AFJK Kokoro représentée par son fondateur Kevin Condamidas partageait le stand avec nous.

L'association AFJK organise des rencontres tout au long de l'année pour favoriser l'amitié entre japonais et français.

Le public a été également accueilli toujours aussi chaleureusement par Marie, Marianne, Natacha, Koyo qui a proposé des ateliers d'origami, Priscilla qui animait un atelier de nihonga, Fred Miane nous a offert une démonstration d'estampe et Valérie qui proposait des ateliers d'etegami.

Retour sur Japan ExpoRetour sur Japan ExpoRetour sur Japan Expo
Retour sur Japan Expo

A partir d'un dessin réalisé par Valérie, Fred a transféré ce dessin sur un papier fin qu'il a appliqué sur une plaque de bois pour l'y transférer . Il a ensuite gravé la plaque pour ensuite l'encrer de couleurs en deux fois. C'est la méthode qui est utilisée en gravure japonaise si connue à travers les estampes aujourd'hui..

Ateliers d'origami avec KoyoAteliers d'origami avec Koyo

Ateliers d'origami avec Koyo

ori →oru(折る)→plier, gami→kami(紙)→papier

L'origami est un art traditionnel japonais consistant à plier du papier sans utiliser ni colle ni ciseaux pour lui donner des formes d'animaux, fleures, objets, etc.

Koyo Daire anime depuis quelques années des ateliers de culture japonaise dans les écoles d'Issy les Moulineaux, ainsi que lors d'évènements festifs.

Retour sur Japan Expo
Retour sur Japan Expo

 

Virginie Blancher invitée à exposer quelques unes de ses oeuvres nous présentait son petit kitsune se promènant dans un univers onirique peuplé de créatures sentant bon un Japon tout aussi mystérieux.

http://virgoandviny.tumblr.com/

Retour sur Japan ExpoRetour sur Japan Expo
Retour sur Japan Expo

Exposant quelques une de ses oeuvres nihonga 

Priscilla Moore proposait des ateliers de nihonga.

Priscilla Moore est artiste et illustratrice.

Son univers est emprunt de douceur et habité par le Japon où elle a séjourné lors de ses études.

On peut retrouver des reproductions de ses oeuvres en vente sur le net: http://priscillamoore.bigcartel.com/

Elle a illustré deux livres:

Fêtes et légendes à Kyoto et Kokekokko!

Valérie Eguchi accompagnait Priscilla à travers quelques unes de ses oeuvresprésentées.

Elle s'approprie certains codes artistiques du Japon pour traduire ses émotions intimes.

Elle animait les ateliers d'etegami.

 

 

 

Retour sur Japan Expo
Retour sur Japan Expo

Des etegamis venus d'un peu partout, mais surtout de la ville d'Ichikawa avec laquelle Issy les Moulineaux (ville d'accueil de notre association) a un partenariat.

Monsieur Otsuki responsable du  club d'etegamistes d'Ichikawa avec qui nous avions commencé un échange a eu la  gentillesse de nous envoyer quelques etegamis réalisés par des membres de son atelier.

Retour sur Japan Expo
Retour sur Japan Expo

Nous avons exposé des etegamis venus de France pour célébrer l'été.

Des fruits, des fleurs, des bambous...

Retour sur Japan ExpoRetour sur Japan Expo
Retour sur Japan Expo

On célébrait aussi l'été au Japon à travers l'asagao de Hiroko Ikegami , les cigales, les lucioles et les figues de Junko Matsugi.

Retour sur Japan Expo
Retour sur Japan Expo

Et des etegami célébrant l'année du Bélier

Merci à tous et à ceux présenté ici Gary Heise,,

Caryn Friedlander.,

Debbie,

Alison Raab Labonte

Hideko Sonomura, Akira Ogawa, Marie Françoise prigent

 

Retour sur Japan Expo
Retour sur Japan Expo
Retour sur Japan Expo
Retour sur Japan Expo

Les ateliers d'etegami ont eu beaucoup de succès comme chaque année.

Petits et grands, en famille ou entre amis, l'inspiration n'a pas manqué à nos artistes de passage..

Retour sur Japan ExpoRetour sur Japan Expo
Retour sur Japan Expo

A la table d'etegami s'est invité un drôle de visiteur...

Retour sur Japan ExpoRetour sur Japan Expo
Retour sur Japan Expo

L'article de Marianne (que je remercie aussi pour les photos ainsi que sa très sympathique présence)

http://etang-de-kaeru.blogspot.fr/2015_07_01_archive.html

On a parlé de nous ici:

https://lebosquetdesgensgentils.wordpress.com/2015/08/01/japan-expo-ou-les-rencontres-du-troisieme-type/

Nous avons eu de la visite venue de Madagascar!

http://www.nocomment.mg/japan-expo-performances-brutes/

 

Retour sur Japan ExpoRetour sur Japan Expo
Published by Pigments et Arts du Monde - dans Evènements
commenter cet article